Zum Inhalt springen
Jugueo

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2026

Dies ist eine Höflichkeitsübersetzung der Datenschutzerklärung, die ursprünglich auf Spanisch verfasst wurde. Bei Abweichungen zwischen beiden Fassungen ist die spanische maßgeblich, ohne dass dadurch die Informationen und Garantien verringert werden, die dir diese Fassung gibt.

Bei Jugueo verarbeiten wir so wenige Daten wie möglich. Es gibt keine Anmeldung, wir fragen zum Spielen weder nach Namen noch nach E-Mail-Adresse und zeigen keine Werbung. Diese Erklärung gilt für die Website jugueo.com und die Apps von Jugueo für iOS und Android und informiert dich nach Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Datenschutz (LOPDGDD).

1. Verantwortlicher

  • Verantwortlicher: Rubén Zambrano Casas (spanische Steuernummer NIF 49023426F), Avenida Cataluña 35, 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid), España
  • Kontakt: [email protected]

2. Welche Daten wir verarbeiten

  • Daten, die auf deinem Gerät gespeichert werden. Spielernamen, Favoriten, zuletzt gespielte Spiele, Punktestände und Einstellungen werden im lokalen Speicher deines Browsers oder, in den Apps, der App selbst gespeichert, der nicht automatisch an den Server gesendet wird. Ihn verlassen nur einige wenige anonyme Merkmale, die die Besuchsstatistik liest (siehe unten), und in Online-Partien der Schlüssel deines Platzes im Raum, den Jugueo sendet, um ihn zu erkennen. Du kannst diese Daten jederzeit löschen: auf der Website in den Einstellungen des Browsers, in den Apps in den Einstellungen des Handys oder indem du sie löschst (Einzelheiten in der Cookie-Richtlinie).
  • Mikrofon (nur beim Applausometer). Wenn du es erlaubst, misst das Applausometer während jeder Runde die Lautstärke des Applauses auf deinem Gerät. Es wird kein Ton aufgenommen, gespeichert oder gesendet.
  • Apps für iOS und Android. Die Apps von Jugueo zeigen dieselbe Website an und verarbeiten daher dieselben hier beschriebenen Daten, mit zwei Ergänzungen: Die Besuchsstatistik vermerkt, ob du die iOS- oder die Android-App nutzt und in welcher Version, und Texte, die vorgelesen werden, spricht die Systemstimme des Handys, ohne dass sie das Gerät verlassen. Die Bewegung des Handys wird in den Spielen, die sie nutzen, ebenfalls nur auf dem Gerät verarbeitet, und die Benachrichtigung am Ende eines Timers, wenn du sie einschaltest, plant das Handy selbst, ohne Umweg über einen Server oder einen Benachrichtigungsdienst. Wenn du unter iOS bei Game Center angemeldet bist, wird die Punktzahl einiger Spiele (Simon sagt, Mehr oder weniger?) an die Bestenlisten von Game Center gesendet, dem Dienst von Apple, nach dessen Richtlinien; bei uns kommt sie nicht an. Apple und Google verarbeiten als App-Stores die Daten des Downloads nach ihren eigenen Richtlinien; wir erhalten nur ihre zusammengefassten Statistiken. Die Links der Website zu den Stores geben an, wo auf der Website sie angetippt wurden, damit diese Statistiken zum Beispiel den Hinweis in der Fußzeile von dem nach einer Partie unterscheiden. Nach einigen beendeten Partien können die Apps das System um das Bewertungsfenster des Stores bitten; das System entscheidet, ob es angezeigt wird, und wenn du bewertest, geht die Bewertung nach deren Richtlinien an Apple oder Google, nicht an uns.
  • Anonyme Zähler. Wenn du ein Spiel öffnest, es zu den Favoriten hinzufügst oder bei einem Dilemma abstimmst, zählen wir einen Gesamtzähler um 1 hoch. Es wird weder gespeichert, wer das getan hat, noch deine IP-Adresse oder irgendeine Kennung.
  • Spielvorschläge. Wenn du das Vorschlagsformular nutzt, speichern wir den Text, den du schreibst, und bekommen eine Kopie dieses Textes per E-Mail. Wir fragen nicht nach personenbezogenen Daten; bitte schreib auch keine in den Text (weder deine noch die anderer Personen).
  • Online-Partien (jeder auf seinem Handy). Wenn du einen Raum erstellst oder einem beitrittst, speichern wir auf dem Server den Spitznamen, den du eingibst, und den Spielstand, solange ihr spielt (zum Beispiel die Antworten oder Zeichnungen jeder Runde), den nur die Spieler dieses Raums sehen. Dein Gerät erhält einen zufälligen Schlüssel, um zu deinem Platz im Raum zurückzukehren, und die Website sendet ihn bei jeder Anfrage zu diesem Raum an den Server, um deinen Platz zu erkennen; auf dem Server wird nur ein kryptografischer Fingerabdruck (Hash) dieses Schlüssels gespeichert. Deine IP-Adresse und andere Daten speichern wir nicht. Der Raum und sein gesamter Inhalt werden am Ende automatisch gelöscht (siehe Speicherdauer).
  • Besuchsstatistik, ohne Cookies. Wir zählen die Besuche mit einem eigenen Analysewerkzeug (Umami), das auf dem Server des Inhabers installiert ist und unter stats.zamcaslab.com läuft: aufgerufene Seiten, Browser, Betriebssystem, Geräteart, Sprache, ungefähres Land und die Website, von der du kommst, sowie wie Jugueo genutzt wird: geöffnete Spiele, begonnene und beendete Partien, in die Suche eingegebene Begriffe, Nutzung der Favoriten und der Online-Räume, Klicks auf die Schaltflächen für Kontakt, Teilen und Unterstützung und auf die Links zu den App-Stores, ob die Hinweise auf die Apps auf dem Bildschirm zu sehen sind, die Bewertungsanfragen der Apps und Fehler, außerdem wie lange jede Seite zum Laden und Reagieren braucht. Dafür liest es aus dem Browser oder der App einige technische Angaben (etwa die Sprache und die Bildschirmgröße) und aus dem lokalen Speicher einige wenige anonyme Merkmale: ob du schon einmal ein Spiel geöffnet hast, wie viele Favoriten du hast (in Stufen), das gewählte Design und ob du Jugueo als installierte App nutzt. Spitznamen, Raumcodes oder der Text von Vorschlägen sind nie dabei. Jeder Besuch und jedes Ereignis wird einzeln mit einer pseudonymen Sitzungskennung erfasst, ohne deine IP-Adresse und ohne Daten, mit denen sich feststellen ließe, wer du bist. Es verwendet keine Cookies, speichert nichts auf deinem Gerät und verfolgt dein Surfen auf anderen Websites nicht. Wir zählen deine Besuche nicht, wenn du auf der Website in deinem Browser „Do Not Track“ (Nicht verfolgen) eingeschaltet hast oder wenn du in den Apps „Anonyme Statistiken“ unter Einstellungen › Datenschutz ausschaltest.
  • Fehlerberichte. Wenn etwas schiefgeht, wird ein technischer Bericht über den Fehler (was fehlgeschlagen ist, auf welcher Seite, in welchem Browser oder welcher App und auf welchem System) an ein eigenes Werkzeug (GlitchTip) auf demselben Server gesendet, das unter errors.zamcaslab.com läuft, damit wir ihn beheben können. Er enthält keine Daten, die dich identifizieren.
  • E-Mails, die du uns sendest. Wenn du uns an [email protected] schreibst (zum Beispiel mit einer Frage, einer Meldung rechtswidriger Inhalte oder einem Antrag zu deinen Rechten), verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, den Namen, mit dem du unterschreibst, und den Inhalt der Nachricht, nur um dir zu antworten und dein Anliegen zu bearbeiten.
  • Technische Daten. Der Server kann die IP-Adresse vorübergehend technisch verarbeiten, um Missbrauch zu verhindern (Begrenzung der Anfragen). Sie wird nur im Arbeitsspeicher gehalten und nicht gespeichert.
  • Prüfung, ob du ein Mensch bist. Wenn du einen Raum für eine Online-Partie erstellst oder einen Vorschlag sendest, prüft Jugueo mit Cloudflare Turnstile, dass das ein Mensch tut und kein automatisiertes Programm. Dabei verbindet sich dein Browser oder die App mit Cloudflare, das technische Signale auswertet (die IP-Adresse, den technischen Fingerabdruck der Verbindung, den User-Agent, also welchen Browser oder welche App du nutzt, und die Website, von der die Anfrage kommt) und einen Einmalcode zurückgibt, den unser Server prüft. Fast nie musst du dafür etwas tun; manchmal wirst du gebeten, ein Kästchen anzuklicken. Es setzt keine Cookies, und Jugueo speichert nichts von dieser Prüfung.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Die Spiele betreiben und deine Einstellungen speichern: berechtigtes Interesse und Erbringung des Dienstes, den du anforderst (Art. 6 Abs. 1 lit. f und b DSGVO).
  • Wissen, welche Spiele am meisten genutzt werden, um Jugueo zu verbessern (anonyme Zähler): berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Besuchsstatistik und Fehlerberichte, um zu wissen, was funktioniert, und Fehler zu beheben, ohne dich zu identifizieren: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst jederzeit widersprechen, indem du uns schreibst, und der Statistik auch ohne zu schreiben: indem du „Do Not Track“ in deinem Browser einschaltest (auf der Website) oder „Anonyme Statistiken“ unter Einstellungen › Datenschutz ausschaltest (in den Apps).
  • Die Vorschläge bearbeiten und von jedem eine Kopie per E-Mail erhalten, um neue Spiele zu prüfen: berechtigtes Interesse daran, Jugueo mit den Ideen der Menschen zu verbessern, die es nutzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir fragen nicht nach personenbezogenen Daten, und du kannst widersprechen, indem du uns schreibst.
  • Die Online-Partien betreiben: Erbringung des Dienstes, den du anforderst, wenn du einen Raum erstellst oder ihm beitrittst (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Prüfen, dass ein Mensch einen Raum erstellt oder einen Vorschlag sendet (Cloudflare Turnstile), damit kein automatisiertes Programm den Dienst mit Räumen oder E-Mails überfluten kann: berechtigtes Interesse am Schutz von Jugueo und der Menschen, die es nutzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • E-Mails beantworten: berechtigtes Interesse daran, auf Menschen einzugehen, die uns schreiben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); bei Meldungen rechtswidriger Inhalte und Anträgen zu deinen Rechten Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, aufgrund der Verordnung (EU) 2022/2065 über digitale Dienste und der DSGVO).

4. Empfänger und Übermittlungen

Die Website (die auch die Apps anzeigen), ihre Besuchsstatistik (stats.zamcaslab.com) und ihre Fehlerberichte (errors.zamcaslab.com) liegen auf einem eigenen Server des Inhabers in Spanien, den er selbst betreibt: Kein Dritter verarbeitet diese Daten. Diese Anbieter handeln als Auftragsverarbeiter:

  • Cloudflare, Inc., über die der Datenverkehr läuft, um die Website und die Apps sicher auszuliefern (Content Delivery Network und Schutz vor Angriffen), und die dabei technisch die IP-Adresse jedes Besuchs verarbeitet. Ihr E-Mail-Weiterleitungsdienst (Cloudflare Email Routing) empfängt die an [email protected] gesendeten E-Mails und leitet sie an das Postfach des Inhabers weiter. Und ihr Dienst Turnstile prüft, dass ein Mensch einen Raum erstellt oder einen Vorschlag sendet. Für diese Prüfung ist Cloudflare Auftragsverarbeiter; außerdem nutzt es diese Signale nach seiner eigenen Datenschutzerklärung als Verantwortlicher, um seine Erkennung automatisierter Programme zu verbessern.
  • Google LLC (Gmail), wo sich das Postfach des Inhabers befindet, das diese E-Mails empfängt.
  • Resend, ein E-Mail-Versanddienst, über den das Mail-Relay des Inhabers die Kopie jedes Vorschlags an [email protected] sendet.

Cloudflare, Google und Resend können Daten mit den Garantien der DSGVO in die USA übermitteln (EU-US-Datenschutzrahmen, EU-US Data Privacy Framework, oder Standardvertragsklauseln). An niemanden sonst geben wir Daten weiter, außer bei einer rechtlichen Verpflichtung.

Freiwillige Beiträge laufen über Ko-fi, außerhalb dieser Website: Ko-fi und sein Zahlungsdienstleister (PayPal oder Stripe) verarbeiten deine Daten als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Richtlinien. Jugueo erhält nur die Benachrichtigung über den Beitrag mit dem Betrag, dem Namen oder Alias und der Nachricht, die du auf Ko-fi teilen möchtest, und, wenn Ko-fi sie weitergibt, deiner E-Mail-Adresse. Wir nutzen sie, um uns für den Beitrag zu bedanken, die Buchhaltung zu führen und ihn auf Wunsch zurückzuzahlen: berechtigtes Interesse und, für die buchhalterischen und steuerlichen Aufzeichnungen, Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

5. Speicherdauer

  • Die Daten auf deinem Gerät bleiben gespeichert, bis du sie löschst (in den Apps auch, bis du die App vom Handy löschst).
  • Die Daten der Besuchsstatistik werden automatisch gelöscht, sobald sie 25 Monate alt sind, mit einer monatlichen Bereinigung (ein Eintrag kann also bis zu 26 Monate bestehen). Sicherungskopien, die sie enthalten können, werden innerhalb von etwa 7 weiteren Monaten überschrieben.
  • Fehlerberichte werden nach 90 Tagen gelöscht.
  • Vorschläge werden aufbewahrt, solange sie für die Auswahl neuer Spiele nützlich sind, höchstens aber 3 Jahre: danach werden sie automatisch gelöscht.
  • Die E-Mails, die wir erhalten (Fragen, Meldungen von Inhalten, Anträge zu deinen Rechten und die E-Mail-Kopie jedes Vorschlags), werden 3 Jahre aufbewahrt und danach gelöscht.
  • Die Daten der Beiträge werden so lange aufbewahrt, wie es das Steuerrecht verlangt (in Spanien 4 Jahre), und danach gelöscht.
  • Die Räume der Online-Partien werden mit ihren Spitznamen und ihrem gesamten Inhalt automatisch gelöscht: nach 30 Minuten, wenn niemand sonst dem Raum beitritt, 15 Minuten nach dem Ende der Partie, nach 2 Stunden ohne Aktivität und in jedem Fall 24 Stunden nach ihrer Erstellung. Übrig bleibt nur ein anonymer Zähler der gespielten Partien. Der Schlüssel deines Platzes wird von deinem Gerät gelöscht, wenn du den Raum verlässt oder wenn Jugueo feststellt, dass der Raum nicht mehr existiert.
  • Jugueo speichert nichts von der Prüfung, ob du ein Mensch bist: Der Einmalcode wird nach der Prüfung verworfen. Was Cloudflare speichert, richtet sich nach dessen Datenschutzerklärung.

6. Deine Rechte

Du kannst deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch ausüben, indem du an [email protected] schreibst, auf Deutsch, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch oder Portugiesisch.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem du wohnst, arbeitest oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat. Federführende Aufsichtsbehörde ist die Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, aepd.es) in Spanien, wo der Verantwortliche niedergelassen ist. Du kannst dich aber auch an die Aufsichtsbehörde deines Landes wenden: in Deutschland etwa an die Datenschutzaufsichtsbehörde deines Bundeslandes oder an den Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI, bfdi.bund.de), in Österreich an die Datenschutzbehörde (DSB, dsb.gv.at).

7. Minderjährige

Jugueo kann in der Familie genutzt werden, aber einige Spiele haben Stufen für Erwachsene, die deutlich gekennzeichnet und nur für Personen ab 18 Jahren gedacht sind. Die Online-Partien, die den Spitznamen jedes Spielers speichern, solange der Raum besteht, sind für Personen ab 16 Jahren; unter 16 Jahren brauchst du die Einwilligung deiner Eltern bzw. der Träger der elterlichen Verantwortung. Wir wenden die Altersgrenze von 16 Jahren an, die in Deutschland nach Art. 8 Abs. 1 DSGVO gilt, weil sie strenger ist als die 14 Jahre, die in Spanien Art. 7 der LOPDGDD und in Österreich § 4 Abs. 4 des Datenschutzgesetzes (DSG) vorsehen. Davon abgesehen erheben wir von niemandem personenbezogene Daten, auch nicht von Minderjährigen. Wenn du glaubst, dass uns ein Kind oder Jugendlicher ohne diese Einwilligung Daten gegeben hat, schreib uns, und wir löschen sie.

8. Cookies

Jugueo verwendet keine Cookies, weder auf der Website noch in den Apps. Was auf deinem Gerät gespeichert wird und wie du es jeweils löschst, steht in der Cookie-Richtlinie (in den Apps „Speicher und Daten“ unter Einstellungen › Rechtliches).