Impressum

Dies ist eine Höflichkeitsübersetzung des Impressums und der Nutzungsbedingungen, die ursprünglich auf Spanisch verfasst wurden. Jugueo wird von Spanien aus betrieben und unterliegt dem spanischen Recht und dem Recht der Europäischen Union. Bei Abweichungen zwischen dieser Fassung und der spanischen ist die spanische maßgeblich, ohne dass dadurch die Informationen und Garantien verringert werden, die dir diese Fassung gibt.

1. Angaben zum Inhaber

Gemäß Art. 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE), mit dem Spanien die Richtlinie 2000/31/EG über den elektronischen Geschäftsverkehr umsetzt, folgen die Angaben zum Inhaber von Jugueo, das die Website jugueo.com und die Apps für iOS und Android umfasst. Da Jugueo in Spanien niedergelassen ist, richten sich diese Pflichtangaben nach spanischem Recht (Herkunftslandprinzip der Richtlinie 2000/31/EG):

• Inhaber: Rubén Zambrano Casas
• Spanische Steuernummer (NIF): 49023426F
• Anschrift: Avenida Cataluña 35, 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid), España
• Kontakt-E-Mail: [email protected]

2. Gegenstand

Jugueo ist ein kostenloser Dienst mit Spielen und Hilfsmitteln zum Spielen in der Gruppe, verfügbar im Browser (jugueo.com) und als App für iOS und Android, die denselben Inhalt zeigen. Es ist keine Anmeldung nötig, und es werden keine kostenpflichtigen Produkte oder Dienste angeboten, auch keine In-App-Käufe.

Die Apps werden aus dem App Store und von Google Play heruntergeladen, daher gelten für ihren Download und ihre Nutzung neben diesen Bedingungen auch die Bedingungen dieser Stores (unter iOS der Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag von Apple).

3. Nutzungsbedingungen

Der Zugang zu Jugueo, auf der Website und in den Apps, ist frei und kostenlos. Wer es nutzt, verpflichtet sich, dies rechtmäßig zu tun und es nicht für Tätigkeiten zu verwenden, die gegen das Gesetz, die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen.

Alter

• Die Online-Partien (jeder auf seinem Handy) speichern den Spitznamen jedes Spielers, solange der Raum besteht, und sind daher für Personen ab 16 Jahren. Wer jünger als 16 Jahre ist, darf sie nur mit Einwilligung der Eltern bzw. der Träger der elterlichen Verantwortung nutzen. Wir wenden die Altersgrenze von 16 Jahren an, die in Deutschland nach Art. 8 Abs. 1 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gilt, weil sie strenger ist als die 14 Jahre, die in Spanien Art. 7 des spanischen Organgesetzes 3/2018 über den Datenschutz (LOPDGDD) und in Österreich § 4 Abs. 4 des Datenschutzgesetzes (DSG) vorsehen.
• Einige Spiele enthalten Inhalte für Erwachsene (zum Beispiel die gewagten Stufen von Ich hab noch nie oder Wahrheit oder Pflicht), die deutlich gekennzeichnet und nur für Personen ab 18 Jahren gedacht sind. Wenn in einem Spiel alkoholische Getränke vorkommen, empfehlen wir immer einen verantwortungsvollen Umgang, und nur für Volljährige.

Inhalte der Nutzer

In Spitznamen, Online-Räumen, Zeichnungen, Antworten und Vorschlägen ist es verboten, Inhalte zu veröffentlichen oder zu senden,

• die rechtswidrig sind oder zu Straftaten auffordern;
• die zu Hass, Gewalt oder Diskriminierung aufstacheln oder andere Menschen belästigen, bedrohen oder demütigen;
• die sexuelle Darstellungen von Minderjährigen enthalten, in welcher Form auch immer;
• die personenbezogene Daten Dritter enthalten (vollständige Namen, Telefonnummern, Adressen, Fotos ...);
• die geistige oder gewerbliche Schutzrechte anderer verletzen.

Was in einem Online-Raum geschrieben oder gezeichnet wird, ist flüchtig und privat: Nur die Spieler dieses Raums sehen es, und es wird mit dem Raum automatisch gelöscht (spätestens nach 24 Stunden, siehe die Datenschutzerklärung). Jugueo prüft diese Inhalte nicht im Voraus, und jeder Nutzer ist für das verantwortlich, was er veröffentlicht.

Kontaktstelle

Für die Behörden der Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission und die Nutzer ist die zentrale Kontaktstelle im Sinne der Art. 11 und 12 der Verordnung (EU) 2022/2065 über digitale Dienste (Digital Services Act) [email protected]. Die Sprachen der Kontaktstelle sind Spanisch und Englisch; du kannst uns aber auch auf Deutsch, Italienisch, Französisch oder Portugiesisch schreiben.

So meldest du rechtswidrige Inhalte

Wenn du rechtswidrige Inhalte oder Inhalte siehst, die gegen diese Bedingungen verstoßen (Art. 16 der Verordnung über digitale Dienste), schreib an [email protected] und gib Folgendes an:

• wo sie sind: den Code des Raums oder die Adresse (URL) der Seite oder, in den Apps, den Namen des Spiels;
• um welchen Inhalt es geht und warum du ihn für rechtswidrig hältst oder er gegen diese Bedingungen verstößt;
• deinen Namen und eine Kontakt-E-Mail, außer es geht um sexuellen Missbrauch von Kindern;
• eine Erklärung, dass du in gutem Glauben davon überzeugt bist, dass die Angaben und Aussagen in der Meldung richtig und vollständig sind.

Wir bestätigen den Eingang, prüfen jede Meldung sorgfältig und objektiv und entfernen gegebenenfalls den Inhalt oder schließen den Raum. Wir teilen dir mit, was wir entschieden haben, mit Begründung und mit den Rechtsbehelfen, die dir offenstehen (uns schreiben, damit wir die Entscheidung überprüfen, oder die Gerichte anrufen). Da sich die Räume nach kurzer Zeit von selbst löschen, kann es sein, dass der Inhalt nicht mehr existiert, wenn wir die Meldung prüfen. Wie wir die Daten der Meldungen verarbeiten, erklärt die Datenschutzerklärung.

Soweit gesetzlich zulässig, wird Jugueo so angeboten, wie es ist, ohne jede Gewähr für seine Verfügbarkeit, seine Inhalte oder den Ausgang der Partien.

4. Geistiges Eigentum

Die Texte, das Design, der Code und die Auswahl der Inhalte von Jugueo, auf der Website und in den Apps, gehören seinem Inhaber oder werden mit Lizenz genutzt. Die Namen traditioneller Spiele (Bingo, Galgenmännchen, Stadt, Land, Fluss ...) sind gemeinfrei. Spielmechaniken, die von kommerziellen Spielen inspiriert sind, werden als freie Adaptionen angeboten und stehen in keiner Verbindung zu deren Verlagen.

Die Namen kommerzieller Spiele und Sendungen, die als Bezug genannt werden (zum Beispiel Pictionary, Tabu, Codenames, Spyfall, Just One, Wavelength, Heads Up, Othello oder Magic: The Gathering), sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Jugueo ist mit ihnen weder verbunden noch wird es von ihnen gesponsert oder unterstützt und nennt sie nur, um die Art des Spiels zu beschreiben.

Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern und Regionen eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Google Play, das Google Play-Logo und Android sind Marken der Google LLC.

5. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Inhaber nicht für die Nutzung der Spiele oder für die Aufgaben oder Pfänder, die die Mitspieler festlegen. Spielt mit gesundem Menschenverstand und Respekt. Der Inhaber garantiert auch nicht die ständige Verfügbarkeit der Website oder der Apps, wird aber angemessene Mittel einsetzen, um sie in Betrieb zu halten.

6. Links

Weder die Website noch die Apps enthalten gesponserte Links. Falls sie irgendwann auf Websites Dritter verlinken, ist der Inhaber nicht für deren Inhalte verantwortlich.

7. Datenschutz und Cookies

Die Verarbeitung von Daten, auf der Website und in den Apps, beschreibt die Datenschutzerklärung, und was auf deinem Gerät gespeichert wird (Jugueo verwendet keine Cookies, nur lokalen Speicher), die Cookie-Richtlinie, die in den Apps „Speicher und Daten“ heißt.

8. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du wohnst. Für Streitigkeiten sind die Gerichte zuständig, die sich nach den geltenden Vorschriften ergeben.